2018. január 20., szombat

Jászszentandrás: Germán-Csomor kereszt (1938)

Fotó: Kósa Károly, 2017.08.25.
A Mártírok útján, családi ház udvarán álló feszület felirata:
ISTEN DICSŐSÉGÉRE A SZENT ÉVBEN ÁLLITTATTÁK GERMÁN MIKLÓS ÉS NEJE CSOMOR ERZSÉBET. GYERMEKEIK. MIKLÓS. ANNA ÉS MARGIT 1938.
Fotó: Kósa Károly, 2017.08.25.
Fotó: Kósa Károly, 2017.08.25.
Fotó: Kósa Károly, 2017.08.25.
Fotó: Kósa Károly, 2017.08.25.

»Germán-féle kereszt (XXIX. tábla; 4. kép)
A Mártírok útján, a temetőt elhagyva egy lakóház kertjében áll a Germán-féle kereszt. A kereszt a telken lakó, tarnaörsi származású család neve után kapta az elnevezését. A jelenlegi tulajdonos, Germán Miklós nagyapja készíttette 1938-ban, az akkor még Tarnaörsön lévő családi házuk udvarába. Ugyanabban az évben szentelték fel az egri egyházmegyei elöljáróság képviselői. A kereszt a nagyszülők halálát követően került Jászszentandrásra. [Germán Miklós (*1935) szóbeli közlése nyomán.]
A kereszt liliomos szárvégződésű, Jézus megfeszített korpusza alatt Mária alakja látható. A felső keresztszár végződésén stilizált lobogóban az INRI felirat olvasható. A vörösre festett kőkereszt lépcsős talapzattal rendelkezik. A felső részén, a párkányos kiképzésű homlokzaton faragott inda stilizált formája látható, amely kicsit barokkos hangulatot kölcsönöz az 1938-ban állíttatott keresztnek. A talapzat elülső oldalán mélyített félköríves alapon vésett, aranyozott betűkkel a következő felirat olvasható:
ISTEN DICSŐSÉGÉRE A SZENT ÉVBEN ÁLLÍTTATTÁK GERMÁN MIKLÓS ÉS NEJE CSOMOR ERZSÉBET GYERMEKEIK. MIKLÓS, ANNA ÉS MARGIT 1938.«
Varga János felvétele Dávid Áron könyvéből.

2018. január 10., szerda

Cibakháza: temetői kőkereszt (1871)

Fotó: Kósa Károly, 2016.05.06.
A temetőkápolna mellett álló kőkereszt felirata:
ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÁLLITTATTA CZIBAKHÁZI HALOTTI TÁRSASÁG A LAKOSOKK..T [?] 1871

Fotó: Kósa Károly, 2016.05.06.
Fotó: Kósa Károly, 2016.05.06.
Fotó: Kósa Károly, 2016.05.06.